03/04/2026
Day 2
Workout: 1 hour
Learning something important about myself.
我開始慢慢意識到,也許一直以來唯一沒有真正看見自己有多好的人,其實是我自己。
I’m starting to realize that maybe the only person who never truly saw how capable and good I am… was myself.
在一個常常用打壓來對待別人的環境裡長大,讓我變得很謙虛,也很有韌性。
我學會為事情負責,也習慣把很多責任都扛在自己身上。
Growing up in an environment where people often put others down made me humble and resilient.
It taught me to take responsibility and carry a strong sense of ownership in everything I do.
久而久之,我甚至習慣去承擔那些其實不屬於我的責任。
Over time, I became used to carrying many responsibilities.
Sometimes even the ones that were never really mine to carry.
很多人都說,我對別人有幾乎無限的耐心。
朋友還開玩笑說,這其實是一個很好的特質,只是這一次用錯地方了。
Many people have told me that I have almost unlimited patience with others.
A friend once joked that it’s a great trait… just applied in the wrong place this time.
現在我慢慢明白了。
真正的成長,不只是學會承擔,
也是學會分辨什麼是自己的責任,什麼不是。
Now I’m slowly beginning to understand something.
True growth is not only about learning how to take responsibility.
It is also about learning to recognize what is mine to carry and what is not.
我依然會保持善良、耐心和責任感。
只是從現在開始,我也會把它們留給值得的人。
I will always remain kind, patient, and responsible.
But from now on, I will save those qualities for people who truly deserve them.
還有我自己。 🦁✨
And for myself. 🦁✨