10/09/2024
Antes de começar a explicar como eu posso te ajudar, vou esclarecer 📝 alguns pontos muito importantes baseada em perguntas diárias que chegam até mim no inbox 📥.
Sou cirurgiã-dentista 🦷 formada no Brasil 🇧🇷 em 2000 e moro no Japão 🇯🇵 desde 2016 ( estudo japonês desde então…)
Meu diploma 👩🏻🎓📜 não tem reconhecimento aqui no Japão, a validação do diploma é um processo difícil, não é impossível, mas muito complicado para mim, devido a inúmeros motivos, de ser feito. Por conta disso, não me é permitido tocar nos pacientes ( nenhum dentista aqui 🇯🇵 deveria atender os pacientes sem validação do diploma, pois é um risco muito grande tanto para o profissional quanto para a clínica em si ).
Não trabalho e nem tenho nenhuma clínica ou consultório aqui no Japão 🇯🇵
Esclarecido 🙌🏻 esses pontos, vem comigo 💁🏻♀️ entender como eu te ajudo :
Eu indico e levo as pessoas ( pacientes ) que me procuram na clínica 🦷 わたなべ歯科 ( Clínica Watanabe ) em Toyokawa, cidade que eu moro, e faço a tradução e todo o acompanhamento do tratamento. Minha missão é garantir que você se sinta seguro durante todo o tratamento odontológico, por isso acompanho cada passo ao seu lado, traduzindo tudo para o português e explicando com clareza todo o processo, para que você se sinta confortável e bem informado.
Embora eu não toque nos pacientes, o Watanabe sensei me deixa participar de forma muito ativa do caso clínico, no qual eu posso fazer diagnósticos e até fazer o plano de tratamento do paciente ( junto com ele, é claro 😉).
Facilitar a sua ida ao dentista aqui no Japão, eliminando barreiras do idioma e ajudando você a se sentir confiante e tranquilo com o seu tratamento, esse é o meu trabalho 😉.
Quer conversar mais comigo ?
Na bio tem um link 🔗 que leva você direto para o meu WhatsApp ☺️.
