長崎市国際課 Nagasaki City International Affairs Division

27/08/2026

【⚠️詐欺電話・メール注意⚠️】
長崎県国際交流協会からの重要なお知らせです。

「国際交流協会の職員です」と、うそをついて、電話やメール、SNSでお金や物をうばおうとする詐欺があっています。

【気を付けて！】
✓ あやしい電話やメッセージが来たら返事をしないでください
✓ 住んでいるところ、パスポート番号などのたいせつなことは絶対に教えないでください
✓ お金やものは絶対に人にあげないでください

⚠️ 覚えておいてください：
国際交流協会のスタッフは、お金や物をくださいと絶対に言いません。

こまったり心配なときは、「長崎県外国人相談窓口」へ連絡してください📞 📧
https://www.nia.or.jp/index.php/view/147

26/08/2026

🌍 第17回～語り合おう in Nagasaki～外国人による日本語弁論大会 📣

長崎県に住んでいる外国人のみなさんへ、素晴らしい機会があります！

【大会の内容】
外国人による日本語弁論大会を開催します。あなたが日本で経験したこと、感じたこと、考えたことを、日本語で表現してみませんか？

【テーマ】
「外国人から見た日本・平和・国際交流」

【対象者】
長崎県内に住む高校生以上の外国人で、以下の条件を全て満たす方：
✅ 母語が日本語以外であること
✅ 小・中学校において日本語で教育を受けていないこと
✅ 日本での在住期間が５年以内の方
✅ 過去に本大会で最優秀賞をとったことがない方

【賞金】
最優秀賞：5万円🏆

外国人だからこそ見える日本の魅力や、平和への想い、国際交流への想いを聞かせてください。

詳細はこちら👇

長崎県に住む外国人の皆さん、「外国人から見た日本・平和・国際交流」をテーマに、日本語であなたの思いを伝えてみませんか？ 皆さまのご応募をお待ちしています！

25/08/2026

【🍣おすし作りイベント🍣】
一緒に おすしを作って食べます！

何をしますか？
・プロのおすしを作る人が教えてくれます
・自分でおすしを作ります
・作ったおすしを食べます

だれが参加できますか？
・だれでも参加できます！
・はじめての人も大丈夫です
・￥2,000いります。

いつ・どこ？
９月５日（土曜日）午後５時～
東山手「地球館」であります。

参加したい人へ！予約が必要です。
下のリンクから申し込んでください
日本の文化を楽しみましょう！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe6XhaucfIJiAa_kkNeTpGWEsh3tUE-CTLuce2BMHqQeX8Oag/viewform

25/08/2026

【9月の国際理解講座のお知らせ】（国際課　829-1113）

今月も開催！異文化を学べる全3講座🎓
アメリカ、中国、韓国出身の国際交流員が日本語で講座を行います。参加無料、予約不要、直接会場へお越しください✍
ご参加お待ちしております🌎

9月10日（木）【アメリカ】アメリカのアニメーション業界！原点と名作の紹介
9月14日（月）【中国】みんなのクイズ大会！中国古代ライフ体験
9月16日（水）【韓国】効果ある?！韓国人気ダイエット方法

⏰時間　　午後6時30分から7時30分まで
🏢場所　　長崎市役所2階　市民利用会議室

21/08/2026

【駐日キューバ共和国大使による市長表敬訪問】
令和8年8月10日（月）に、駐日キューバ共和国大使館からヒセラ・ガルシア大使が平和祈念式典に参列するため来崎され、市長を表敬訪問されました。
大使は、初めて長崎に来られたとのことで、平和への思いを話されるとともに長崎の街を視察された感想を述べられました。

21/08/2026

【駐日コスタリカ共和国大使による市長表敬訪問】
令和8年8月10日（月）に、駐日コスタリカ共和国大使館からスッシ・ヒメネス・ヌニェス大使が平和祈念式典に参列するため来崎され、市長を表敬訪問されました。
コスタリカの半分以上の都市が平和首長会議に参加していることなど、平和に関する思いを話されました。

20/08/2026

【駐日モロッコ王国大使による市長表敬訪問】
令和8年8月10日（月）に、駐日モロッコ王国大使館からラシャッド・ブフラル大使が平和祈念式典に参列するため来崎され、外間広志在長崎モロッコ王国名誉領事らとともに、市長を表敬訪問されました。
企業交流が毎年行われるなど日本とモロッコの友好交流について話をされました。

20/08/2026

【駐日ボツワナ共和国大使による市長表敬訪問】
令和8年8月7日（金）に、駐日ボツワナ共和国大使館からボガ・トゥラ・マナツァ大使が平和祈念式典に参列するため来崎され、市長を表敬訪問されました。
大使は、英語教育や経済での交流、平和への思いなどを話されました。

12/08/2026

【姉妹都市ライデン市青少年による市長表敬訪問】
Youths from Our Sister City Leiden, the Netherlands Pay Courtesy Visit to Mayor Suzuki

*English follows Japanese.

平和祈念式典やピースフォーラムに参加するため、長崎市を訪れていたオランダ・ライデン市の青少年とライデン市職員が市長を表敬訪問しました。参加者は同年代の若者と平和についてよい話し合いができたと市長に話しました。

Young people and a municipal staff member from Leiden, the Netherlands visited Nagasaki City to attend the Nagasaki Peace Ceremony and Peace Forum, and paid a courtesy visit to Mayor Suzuki.
They relayed to the Mayor that they had fruitful discussions about peace with the young people of Nagasaki.

11/08/2026

広報ながさき8月号15ページ掲載記事
※やさしい日本語で書いています。
Indonesian, English, Chinese and Korean follow Japanese.

【長崎（ながさき）ベイサイドマラソン】
日付（ひづけ）：11月（がつ）15日（にち）（日曜日（にちようび））
集（あつ）まる場所（ばしょ）：長崎水辺の森公園（ながさきみずべのもりこうえん）
参加（さんか）するには申（もう）し込（こ）みが必要（ひつよう）です。9月（がつ）11日（にち）（金曜日（きんようび））までに手続（てつづ）きをしてください。
くわしくは公式（こうしき）ホームページをみてください。
https://bayside-marathon.jp/

[Acara: Maraton Nagasaki Bayside]
Tanggal dan Waktu: Minggu, 15 November
Tempat Pertemuan: Taman Pesisir Nagasaki
Batas Waktu Pendaftaran: Jumat, 11 September
Silakan periksa situs web resmi untuk detail selengkapnya.
https://bayside-marathon.jp/

[Event: Nagasaki Bayside Marathon]
Date and Time: Sunday, November 15th
Meeting Place: Nagasaki Seaside Park
Registration Deadline: Friday, September 11th
Please check the official website for details.
https://bayside-marathon.jp/

【活动：长崎海滨马拉松】
时间：11月15日（周日）
集合地点：长崎水边森林公园
报名截止：9月11日（周五）
详情请查阅官方网站。
https://bayside-marathon.jp/

【행사: 나가사키 베이사이드 마라톤】
일시: 11월 15일(일)
집합 장소: 나가사키 미즈베노모리 공원
신청 마감: 9월 11일(금)
자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인해 주세요.
https://bayside-marathon.jp/