Nordic Dental Clínic

22/06/2020

Informcaiones por las mascarillas
===
Infomaions about facial mask
===
Informationen bezüglich Mundschutz

10/06/2020

INTERESANTE!

Encías sangrantes o en mal estado pueden destapar dolencias pulmonares y cardiovasculares. 

05/06/2020

La salud y el bienestar de nuestros pacientes es muy importante para nosotros. Por eso invertimos en la limpieza y desinfección del aire interior.
///
The health and well-being of our patients is very important for us. That's why we invest in the cleaning and disinfection of indoor air.
///
Die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Patienten ist uns sehr wichtig. Deshalb investieren wir in die Reinigung und Desinfektion der Raumluft.

29/05/2020

Nuestra clínica está abierta de lunes a viernes, de las 8:00 hasta las 17:00 hrs.

Our clinic is open from monday to friday from 8 a.m. to 5 p.m.

Unsere Paxis ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

06/05/2020

Nosotras estamos preparadas y formadas para la situación actual!

We are prepared and trained for the current situation!

Wir sind vorbereitet und fortgebildet für die aktuelle Situation!

29/04/2020

Bienvenidos a Nordic Dental!
Herzlich willkommen bei Nordic Dental!
Welcome to Nordic Dental!

27/04/2020

Estimados pacientes,
nuestra clínica está abierta de lunes a viernes de las 9 a las 17 hrs
Hemos elaborados nuevos y mejores protocolos de higiene. Siempre hemos tenido alto estándar de higiene, pero por la situación de pandemia hemos tenido que ajustar los protocolos.
Pida su cita por teléfono o por Whatsapp. Le haremos varias preguntas y así podremos darle una cita donde solo se le atiende a usted, minimizando el tiempo de espera.
///
Sehr geehrte Patienten,
unsere Praxis ist geöffnet von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
Wir haben unser Hygieneprotokoll erweitert und angepasst. Wir befogten immer einen hohen Hygienestandart und haben diesen aufgrund der vorliegenden Situation zusätzlich angepasst.
Bitte vereinbaren Sie einen Temrin mit uns via Teelfon oder Whatsapp. So werden nur Sie allein behandelt und die Wartezeit kann auf ein Minimum reduziert werden.
///
Dear patients,
Our clinic is open from Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
We have expanded and adapted our hygiene protocol. We always had a high standard of hygiene and have adjusted it based on the current situation.
Please order an appointment by Teelfon or Whatsapp. Only you are treated alone and the waiting time can be reduced to a minimum.

16/03/2020

Estimados pacientes,
Mantenemos el horarios para urgencias. Por favor, coger la cita por teléfono! Muchas Gracias!
///
Sehr geehrte Patienten,
wir halten unsere Sprechzeiten für Notfälle aufrecht. Bitte vereinbaren Sie einen Termin telefonisch! Vielen Dank!
///
Dear patients,
our clinic still open for emergencies. Please call us to take an appointment! Thand you very much!

09/03/2020

Si tengo diabetes, ¿estoy en una situación de mayor riesgo en relación con los problemas dentales?
¡¡¡SÍ!!!
Si los niveles de glucosa en sangre no son controlados correctamente, usted tiene mayor riesgo de desarrollar enfermedad de las encías y de perder más piezas dentales que las personas no diabéticas. Como todas las infecciones, la enfermedad de las encías puede ser un factor que provoque un incremento del azúcar en sangre y haga que sea más difícil de controlar la diabetes.

Wenn ich Diabetes habe, bin ich in Bezug auf Zahnprobleme einem höheren Risiko ausgesetzt?
JA !!!
Wenn der Blutzuckerspiegel nicht richtig kontrolliert ist, besteht ein höheres Risiko für Zahnfleischerkrankungen und den Verlust von Zähnen als bei Nicht-Diabetikern. Wie alle Infektionen kann Zahnfleischerkrankung ein Faktor sein, der einen Anstieg des Blutzuckers verursacht und die Kontrolle von Diabetes erschwert.

If I have diabetes, am I at higher risk for dental issues?
YES !!!
If the blood sugar level is not properly controlled, there is a higher risk of gum disease and tooth loss than non-diabetics. Like all infections, gum disease can be a factor that causes an increase in blood sugar and makes controlling diabetes more difficult.

19/02/2020

Es una imagen habitual, un escolar que, ante un ejercicio o examen, muerde el bolígrafo o el lápiz. Este mal hábito, que puede mantenerse hasta la edad adulta, puede estar causado por una situación de estrés, miedo o aburrimiento. Sin embargo, no es una práctica inocua, ya que, además de trastornos digestivos por posible presencia de bacterias en el objeto, esta continua mordida con un material que no es un alimento puede provocar desgaste y hasta fractura del esmalte de las piezas dentales. En el caso de los más pequeños, los riesgos son mayores, debido a que los dientes están en proceso de formación. En los casos más graves, este mal hábito puede llegar a causar deformación del paladar o cambio de posición de los dientes en los niños.
Por ello, y ante la vuelta al cole que puede causar cierto nerviosismo a los niños, los dentistas recomiendan a los familiares observar si los más pequeños muerden los lápices y bolígrafos e intentar que abandonen esta práctica. Es importante intentar razonar con el niño y explicarle los beneficios de abandonar ese hábito. Esto es importante para evitar cualquier daño tardío, como desalineaciones y / o daños a la sustancia dental.

Es ist ein gewohntes Bild, ein Schüler der wärend einer Übung oder Prüfung auf den Stift herumbeißt. Diese schlechte Angewohnheit, die bis zum Erwachsenenalter aufrechterhalten werden kann, kann durch Stress, Angst oder Langeweile verursacht werden. Dies ist jedoch keine harmlose Sache, da zusätzlich zu Verdauungsstörungen aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Bakterien im Objekt, dieses kontinuierliche Beissen auf ein Material das kein Lebensmittel ist, Abnutzung und sogar Abbrechen des Zahnschmelzes verursachen kann. Bei kleineren Kindern sind die Risiken noch größer, da sich die Zähne gerade in der Formation befinden (Kieferwachstum etc.). In schwersten Fällen kann diese schlechte Angewohnheit bei Kindern eine Deformation des Gaumens oder eine Veränderung der Zahnstellung verursachen.
Daher empfehlen Zahnärzte den Eltern zu beobachten, ob die Kinder auf Stifte beißen und zu versuchen, dass dies abgewöhnt wird. Es ist wichtig zu versuchen, mit dem Kind zu reden und die Wichtigkeit des Aufgebens dieser Angewohnheit zu erklären.
Das ist wichtig um etwaige Spätschäden wie Fehlstellungen und/oder Beschädigungen der Zahnsubstanz zu vermeiden

It is a familiar picture, a student biting the pen during an exercise or exam. This bad habit, which can be sustained until adulthood, can be caused by stress, anxiety or boredom. However, this is not a harmless affair because in addition to indigestion due to the possible presence of bacteria in the object, this continual biting on a non-food material can cause wear and even breakage of the enamel. For smaller children, the risks are even greater, since the teeth are just in the formation (jaw growth, etc.). In severe cases, this poor habit in children can cause a palate deformation or a change in tooth posture. Therefore, dentists recommend parents to watch if the kids bite on pens and try to stop that. It is important to try to talk to the child and explain the importance of giving up this habit. This is important to avoid any late damage such as misalignments and / or damage to the tooth substance

19/02/2020

14/02/2020

Feliz San Valentín y feliz fin de semana!
===
Heute ist Valentinstag - der Tag der Verliebten, der Blumen, Süssigkeiten und Geschenke.
Aber
Es sollte JEDER Tag der Tag der Verliebten, der Blumen, Süssigkeiten,Geschenke
und
der LIEBE sein!
Nicht nur an diesem Tag weil es das Datum so will!
===
Today is Valentine's Day - the day of lovers, flowers, sweets and gifts.
But
It should be EVERY day the day of lovers, flowers, sweets, gifts
and
be the LOVE!
Not only on this day because the date wants it that way!