10/19/2026
Un nettoyage dentaire régulier permet d’éliminer la plaque et le tartre présents sur les dents et légèrement sous la gencive, dans les espaces peu profonds qui entourent naturellement les dents. Il contribue à prévenir les problèmes bucco-dentaires et à maintenir des gencives en santé.
Un nettoyage parodontal est un traitement plus approfondi, nécessaire lorsque des poches se forment entre les dents et les gencives en raison d’une maladie parodontale. Il permet de nettoyer plus profondément le long des racines, là où les bactéries et le tartre s’accumulent et ne peuvent être éliminés par un nettoyage régulier. L’objectif est de réduire l’inflammation et de préserver les tissus qui soutiennent les dents.
✺ ✺ ✺
A regular dental cleaning removes plaque and tartar from the surfaces of the teeth and slightly below the gumline, in the shallow spaces that naturally surround the teeth. It helps prevent oral health problems and maintain healthy gums.
A periodontal cleaning is a more in-depth treatment needed when pockets form between the teeth and gums due to periodontal disease. It involves cleaning deeper along the tooth roots, where bacteria and tartar accumulate and cannot be removed through a regular cleaning. The goal is to reduce inflammation and preserve the tissues that support the teeth.
✺
✺
✺
