Clinique HG - Chirurgie Orthopédique｜Hanche Genou

06/02/2026

Certaines questions reviennent souvent en consultation… mais ne sont pas toujours posées d’emblée.
La vie intime après une chirurgie en fait partie.

Quand reprendre ? Qu’est-ce qui est sécuritaire ? Quelles précautions prendre ?
👉 On aborde le sujet ouvertement dans notre dernier article de blogue.

https://cliniquehg.com/blogue/

--

Some questions come up often in consultation… but aren’t always asked right away.
Intimacy after surgery is one of them.

When can you resume? What’s safe? What precautions should you take?
👉 We address this topic openly in our latest blog article.

https://cliniquehg.com/en/blog/

06/01/2026

05/29/2026

Nos salles d’examen ont revêtu les couleurs de notre équipe ! 🔵⚪🔴

À la Clinique HG, nous prenons soin des hanches et des genoux au quotidien… mais aujourd’hui, nous soignons surtout notre fébrilité de partisans.

Peu importe l’issue du match, toute notre équipe est fière de soutenir les Canadiens. 🏒

--

Our examination rooms are proudly showing the colors of our team! 🔵⚪🔴

At Clinique HG, we take care of hips and knees every day… but today, we’re mostly treating our playoff excitement as fans.

No matter the outcome of the game, our entire team is proud to support the Canadiens. 🏒

05/27/2026

Go Habs Go!!!

Petit changement de photo de profil... on dirait que Sherpa est un peu en mode séries aussi 👀
L'équipe est prête pour la game de ce soir 🔵⚪🔴

05/26/2026

Deux patients peuvent avoir la même chirurgie. Mais vivre une récupération très différente.

Ce qui fait la différence ne se voit pas toujours :
le bon moment pour consulter,
la bonne prise en charge,
et l’équipe qui vous accompagne.

Voici le témoignage touchant d’un patient du Dr Laflamme, qui illustre parfaitement cette réalité.

--

Two patients can undergo the same surgery.

Yet their recovery can feel very different.

What makes the difference isn’t always visible:
when you seek care,
how you’re treated,
and the team supporting you along the way.

Here’s a moving testimonial from one of Dr. Laflamme’s patients that perfectly illustrates this reality.

05/21/2026

La chirurgie du genou avec robot est-elle pour tout le monde ?

Oui, tous les patients peuvent en bénéficier.

Mais elle devient particulièrement pertinente dans les cas plus complexes,
lorsque l’anatomie ou la déformation du genou exige un niveau de précision accru.

--

Is robotic knee surgery for everyone?

Yes, all patients can benefit from it.

But it becomes particularly valuable in more complex cases, when the anatomy or knee deformity requires a higher level of precision.

05/19/2026

La chirurgie est un moment précis.

La récupération, elle, s’inscrit dans une expérience plus large.

Ce qui entoure le patient, avant, pendant et après, fait toute la différence.

--

Surgery is a defined moment.

Recovery, on the other hand, is part of a much broader experience.

What surrounds the patient, before, during, and after, makes all the difference.

05/14/2026

On parle beaucoup du robot en chirurgie du genou.

Oui, il permet une précision accrue dans la planification et l’exécution. Mais il ne remplace pas l’expérience, le jugement et l’expertise du chirurgien.

C’est le chirurgien qui interprète les données et adapte chaque décision à la réalité du patient.

Le robot reste un outil, au service de cette expertise.

--

There’s a lot of discussion around robotics in knee surgery.

Yes, it allows for increased precision in planning and ex*****on. But it does not replace the surgeon’s experience, judgment, and expertise.

It is the surgeon who interprets the data and adapts each decision to the patient’s specific situation.

The robot remains a tool, in service of that expertise.