10/09/2026
🍁 Avis de fermeture pour l’Action de grâce 🍁
À l’occasion de la longue fin de semaine de l’Action de grâce, notre clinique sera fermée le vendredi 9 octobre et le lundi 12 octobre.
Cette magnifique saison nous rappelle de ralentir un peu, de profiter des couleurs éclatantes de l’automne et de passer du temps de qualité avec les personnes qui comptent le plus pour nous.
Nous espérons que vous profiterez de l’une des dernières belles fins de semaine de l’année, que ce soit pour admirer les couleurs automnales ou simplement pour vous détendre en famille et entre amis.
Nous sommes particulièrement reconnaissants envers nos merveilleux patients qui nous confient leur sourire, ainsi qu’envers notre formidable équipe dont le dévouement et la bienveillance font de notre clinique un endroit si spécial chaque jour.
Nous vous souhaitons une Action de grâce sécuritaire, joyeuse et reposante, remplie de gratitude, d’amour et de beaux souvenirs d’automne.
Nous avons hâte de vous retrouver lors de notre réouverture le mardi 13 octobre. 🧡🍁🦷
En cas d’urgence dentaire pendant cette période, veuillez communiquer avec :
🚨 Clinique dentaire d’urgence Mail Champlain
📍 2151, boul. Lapinière, Brossard
📞 (450) 923-1361
🌐 cliniquedentairechamplain.ca
______________________
🍂 Holiday Clinic Closure Notice 🍂
As we celebrate the Thanksgiving long weekend, our clinic will be closed on Friday, October 9th, and Monday, October 12th.
This beautiful season reminds us to slow down, appreciate the vibrant fall colours, and spend quality time with the people who matter most. We hope you enjoy one of the last beautiful weekends of the year, whether you're out admiring the autumn leaves or simply relaxing with family and friends.
We are especially grateful for our wonderful patients who trust us with their smiles, and for our incredible team whose dedication and compassion make our clinic such a special place every day.
Wishing you all a safe, joyful, and relaxing Thanksgiving filled with gratitude, love, and beautiful fall memories. We look forward to seeing you when we reopen on Tuesday, October 13th. 🧡🍁🦷
If you experience a dental emergency during this period, please contact:
🚨 Mail Champlain Emergency Dental Clinic
📍 2151 Boul. Lapinière, Brossard
📞 (450) 923-1361
🌐 cliniquedentairechamplain.ca