06/10/2025
Tem uma expressão em inglês que é "brush me off" que significa ignorar as coisas, "dar as costas", só que brush também significa escovar, então esta tirinha esta mostrando a consulta de um dente com o seu terapeuta dizendo :
" Ele " não me escuta mais;
" Ele " só me escova;
assim quando traduzimos do inglês para o português o sentido é outro.
Eu trouxe esta reflexão que achei interessante pois o dente faz parte da nossa identidade e também mostra o nosso sorriso,que pode ser perfeito por fora, mas as aparências enganam, podemos limpar os dentes por fora, mas por dentro "pão bolorento", ignorar o que está por dentro pode nos causar insatisfações, angústias e medos.
Trazer para o consciente o que está inconsciente nos traz conhecimento de nós mesmos!🗝😶🌫️🙄💫🦷
Gostou, compartilhe o que achou?
Gratidão que me ajudaram a trazer um sentido para o português ❤️💡